ОКРЕМІ ВИДАННЯ, СТАТТІ

1986

Номинация заглавного персонажа и текст («Портрет Дориана Грея» О.Уайльда) // Исследования целого текста: Тезисы докладов и сообщений совещания. – М., 1986. – С. 53.
Соавтор – К.Б. Зайцева.

1987

Методика сопоставительного ономастического анализа оригинала и перевода // Методы изучения лексики языка / Отв.редактор А.Д.Зверев. – Черновцы, 1987. – С. 177-182.
Соавтор – К.Б. Зайцева.

Закономерность функционирования собственных имен в фантастических произведениях (Творчество Р.Брэдбери) //Семантика языка и текста (К проблеме изучения русского языка в союзных республиках). Вторые Кировоградские семантические чтения. Тезисы межвузовской научной конференции. – Кировоград, 1987. – С. 172-173.
Соавтор – К.Б. Зайцева.

1988

Поэтика фантастической антропонимии («Марсианская хроника» Р.Брэдбери) //Республиканская научно-методическая конференция «Актуальные вопросы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков в вузе». Тезисы докладов. – Самарканд, 1988. – С. 106.
Соавтор – Ю.А. Карпенко.

Прагматическая направленность номинации лица в произведениях разных жанров // Коммуникативная напрвленность текста и его перевод: Сборник научных трудов. – Киев, 1988. – С. 55-61.
Соавтор – К.Б. Зайцева.

1989

Прагматичний потенціал власних назв у художньому творі // Мовознавство. – 1989. — №4. – С. 45-49.

1990

Компонентный анализ и иерархия сем личного имени (На материале научно-фантастических произведений) // Матеріали Міжвузівської наукової конференції “Семантика мови і тексту”. – Івано-Франківськ, 1990. – Частина 2. – С. 240-241.

Главная ономастическая антиномия научно-фантастических произведений // Шоста республіканська ономастична конференція: Тези доповідей і повідомлень. І. Теоретична та історична ономастика. Літературна ономастика. – Одеса, 1990. – С. 94-96.

Патронимы в системах реального именования и в художественном тексте // XVIIth International Congress of Onomastic Sciences: Abstracts. – Helsinki, 1990. – P. 177.
Соавтор – Ю.А. Карпенко.

1991

Функции собственных имен в научно-фантастических произведениях И.А.Ефремова // Тезисы докладов и сообщений Всесоюзной конференции, посвященной проблемам научной фантастики: 1У Ефремовские чтения. – Николаев, 1991. – С.1-2.

Что такое СИЗИФ? // Русская речь. – 1991. — №3. – С.156-159.
Соавтор – Ю.А. Карпенко.

Борьба И.А.Ефремова против культовых названий // Вторая всесоюзная научно-практическая конференция «Исторические названия – памятники культуры»: Сборник материалов (в трех выпусках). – М., 1991. – Вып.2. – С.81.
Соавтор – Ю.А.Карпенко.

1992

Комунікативно-прагматичний потенціал власних назв у науково-фантастичному тексті: Автореф. … дис. канд. філол. наук. Спеціальність 10.02.19. – теорія мовознавства. – Одеса, 1992.- 17 с.

Прагматика имени собственного в научно-фантастическом произведении: Повесть А.Н. и Б.Н. Стругацких «Трудно быть Богом» // Русское языкознание. – К.: Либідь, 1992. – Вип. 25. – С.145-152.

1994

Ономастичний гумор Миколи Куліша // Сатира і гумор в українській літературній традиції: Матеріали Всеукраїнської наукової конференції. – Чернівці, 1994. – С.254-256.
Співавтор – Ю.О. Карпенко.

Нотатки про ономастику Миколи Куліша // Мова та стиль творів І.О.Буніна, М.Г.Куліша, Ю.І.Яновського: Зб. наукових праць. – К., 1994. – С.81-94.
Співавтор – Ю.О. Карпенко.

1995

М.М.Коцюбинський та І.О.Бунін: ономастичні паралелі // Щорічні записки з українського мовознавства: Зб. наук. ст. – Одеса, 1995. – Вип.2. – С. 28-30.

1996

Власні назви в оригіналі й перекладі науково-фантастичного твору: На матеріалі повісті братів Стругацьких “Населений острів” //Щорічні записки з українського мовознавства. – Одеса, 1996. – Вип.3. – С. 77-83.

1997

Методичні вказівки та завдання з домашнього читання (для студентів ІІ-ІІІ курсів, які вивчають англійську мову як другу іноземну) / Відп. редактор І.М.Колегаєва. – Одеса, 1997. – 21 с.

1998

Онімія науково-фантастичного тексту: Групування за ступенем екзотичності // Слов”янська ономастика: Зб. наук. праць на честь 70-річчя П.П.Чучки. – Ужгород, 1998. – С. 114-120.

Прагматична спрямованість власних назв у художньому тексті: Методичні вказівки до спецкурсу. Для студентів факультету романо-германської філології / Відп. редактор І.М.Колегаєва. – Одеса, 1998. – 24 с.

1999

Екзотичність як неодмінна риса власних назв у науково-фантастичному творі // Записки з ономастики. – Одеса, 1999. – Вип.1. – С. 79-85. PDF

2000

Про літературну ономастику та її функціональне навантаження // Записки з ономастики.- Одеса, 2000.- Вип.4.- С.68-74.PDF

2001

Функції онімії у фантастичному творі: оповідання А.Бестера “Time Is the Traitor” // Записки з ономастики”. — Одеса, 2001.- Вип.5. – C. 91-98. PDF

2002

Концептуалізація власних назв у художньому творі // Записки з ономастики. – Одеса, 2002. – Вип. 6. – С. 80-88. PDF

Методичні вказівки з домашнього читання англійською мовою для студентів І-ІІІ курсів англійського відділення денної форми навчання. – Одеса, 2002. – 22 с.
Співавтори М.Б. Завгородня, О.О. Калінюк, М.В. Кашуба.

2003

Методичні вказівки до домашнього читання англійською мовою для студентів І-ІІІ курсів англійського відділення денної форми навчання. – Одеса, 2003. – 28 с.
Співавтори М.Б. Завгородня, О.О. Калінюк, М.В. Кашуба.

Особові імена як концепти та форми їх профілювання // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного ун-ту. Серія: мовознавство. – Тернопіль, 2003. – Т. 1 (ІХ), ч. 1. Ономастика. – С. 27-34.

Трансформація та заміна власних назв як концептуальна перебудова // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. Збірник на честь 70-річчя В.В.Німчука. – Житомир, 2003. – Вип. 10. – С. 154-161.

Символіка онімів-концептів // Вісник Черкаського університета. Серія: Філологічні науки. – Черкаси, 2003. – Вип. 46. – С. 10-16.

Концептуальний аналіз онімічних композитів // Записки з ономастики. – Одеса, 2003. – Вип. 7. Власні назви у мові та художньому мовленні. – С. 8-16. PDF

2004

Ментальна організація власних назв // Мовознавство. – 2004. — № 4. – С. 25-34. DOC PDF

Структура індивідуального антропонімічного фрейму // Записки з романо-германської філології. – Одеса, 2004. – Вип. 15. – С. 88-103. DOC PDF

Індивідуальний топонімічний фрейм: Перші кола // Вісник Донецького університету. Серія Б: Гуманітарні науки.- 2004. — № 1. – С. 57-62. DOC PDF

Власні назви в сучасному мистецтві (концептуальний аналіз) // Мова і культура. Серія „Філологія”. Наукове видання. – К., 2004. – С. 207-213. DOC PDF

Роль власних назв у когнітивній обробці та переробці інформації // Восточноукраинский лингвистический сборник. – Донецк, 2004. – Вып. 9. – С. 58-67. DOC PDF

2005

Індивідуальний топонімічний фрейм: Дальші кола // Записки з ономастики. – Одесса, 2005. – Вип. 8. – С. 10-22. DOC PDF

Асоціативне визначення семантичного наповнення онімічних концептів. – Горлівка; Донецьк, 2005. – 17 с. DOC PDF

Асоціативні параметри буття онімічних концептів у ментальному лексиконі // Традиційне і нове у вивченні власних імен: Тези доп. Міжнародної ономастичної конференції. – Донецьк; Горлівка; Святогірськ, 2005. – С. 12-14.

Напрямки асоціативної ідентифікації онімів // Записки з романо-германської філології. – Одеса, 2005. – Вип. 16. – С. 50-66. DOC PDF

Спільне й відмінне в асоціативному осмисленні різних розрядів онімів // Записки з ономастики. – Одеса: Астропринт, 2005. – Вип. 9. – С. 47-55. DOC PDF

Об’єктивне й суб’єктивне в ментальному бутті онімів // Ономастики і апелятиви. – Дніпропетровськ: Пороги, 2005. – Вип. 24. – С. 26-32. DOC PDF

Стуктура і специфіка індивідуального теонімічного фрейму // Науковий вісник Херсонського держ.пед.університету. Серія «Лінгвістика». – Херсон: Вид-во ХДУ, 2005. – Вип. 2. – С. 355-363. DOC PDF

Пряме й образне осмислення онімів у асоціативному експерименті // Наукові записки Тернопільського держ. ун-ту. Серія: Мовознавство. – 1 (13). – Тернопіль: ТДПУ, 2005. – С. 68-80. DOC PDF

Онім у ментальному лексиконі: асоціативний метод визначення наявності чи відсутності // Мова. – Одеса: Астропринт, 2005. — № 10. – С. 120-124. DOC PDF

2006

Когнітивна ономастика як напрямок пізнання власних назв : дис. … доктора філол. наук : 10.02.15 / Карпенко Олена Юріївна. — Одеса, 2006. — 416с. DOC PDF

Когнітивна ономастика як новий напрямок вивчення власних назв // Восточноукраинский лингвистический сборник. – Донецк: Юго-Восток, 2006. – Вып. 10. – С. 72-82. DOC PDF

Проблематика когнітивної ономастики. Монографія. – Одесса: Астропринт, 2006. – 325 с. DOC PDF

Когнітивна ономастика як напрямок пізнання власних назв. Автореф.дис. …доктора філол.наук. спеціальність 10.02.15 – загальне мовознавство. – К.: КНУ, 2006. – 33 с. DOC PDF

Когнітивна ономастика // Українське мовознавство. Міжвідомчий наук.зб. – К.: Київський університет, 2006. – Вип. 36. – С. 77-84. DOC PDF

Асоціативний словник – шлях до сутності власної назви // Logos onomastike. – 2006. — № 1. – С. 8-21. DOC PDF

2007

Структура індивідуального ергономічного фрейму // Записки з ономастики. – Одесса: Астропринт, 2007. – Вип. 10. – С. 11-22. DOC PDF

Засади когнітивної ономастики // Науковий вісник Чернівецького університету. Слов’янська філологія. – Чернівці: Рута, 2007. – Вип.356-359. – С.396-401. DOC PDF

Визначення наявності оніма у ментальному лексиконі // Наукові записки Тернопільського нац.пед.ун-ту. Серія: Мовознавство. – Тернопіль, 2007. – Т.1 (16) 2007. – С.81-90. DOC PDF

Когнітивний погляд на менш досліджені фрейми власних назв // Зб.наук праць. На пошану 80-річчя проф.В.О.Горпинича. Вип.30. – Дніпропетровськ: ДНУ, 2007. – С.98-106. DOC PDF

2008

Людина та її ім’я // Записки з романо-германської філології. – Одеса: Астропринт, 2008. – Вип. 20. – С. 48-52. DOC PDF

Структура хрононімічного фрейму // Записки з ономастики. – Одесса: Астропринт, 2008. – Вип. 11. – С. 111-118. DOC PDF

Хрематонімічний фрейм та фантазії ономастів навколо нього // Studia slovakistica. – Ужгород: Вид-во Олександри Гаркуші, 2008. – Вип.8. – С.169-176. DOC PDF

Організація індивідуального зоонімічного фрейму // Вісник Донецького університету. Серія Б. Гуманітарні науки. – Донецьк, 2008. – Вип.1. – С.55-59. DOC PDF

2009

Про космонімічний фрейм // Записки з ономастики. – Одесса: Астропринт, 2009. – Вип. 12. – С. 51-63. DOC PDF

Індивідуальний зоонімічний фрейм // Збірник наукових праць VІ Міжнародної науково-практичної конференції з питань методики викладання іноземної мови пам’яті проф.В.Л. Скалкіна. – Одеса: Астропринт, 2009. – С.434-436.

Фреймове групування космонімів // Studia slovakistica/ — Ужгород: Вид-во Олександри Гаркуші, 2009. – Вип.10. Ономастика. Топоніміка. – С.77-85. DOC PDF

Міркування про когнітивну ономастику // Мовознавство. – 2009, № 3-4. – С.40-42. DOC PDF

2010

Хрононімічна трансонімізація топонімів // Записки з романо-германської філології. – Одеса: Астропринт, 2010. – Вип. 25. – С. 116-121. PDF